If you navigate to Settings-->Content-->Translations you will have the option to customize the various text strings that appear throughout your SuiteDash environment. This includes navigation menus, table tabs, and various other text across the app. You can use these settings to translate the software to another language, or to customize different terms to match your workflow and usage (for example, changing "Projects" to "Jobs").
When editing any text, simply click "Save Group" to save your changes. The text box you changed will have an orange outline while saving, and once the outline turns back to grey your changes will have been successfully saved.